Between memory and reality there are awkward discrepancies...